Ostani ovde, Flora, i ne dozvoli nikome da koristi ovu mašinu!
Olha... Fique bem aqui, Flora. E não deixe mais ninguém usar esta máquina.
Dragi Sent Kler, vidiš li ovu mašinu?
Caro St. Clare, você vê está máquina?
Saèekaj da pomerim ovu mašinu za sušenje.
Espera que irei pegar a secadora.
Prvo, ako neko napadne ovu mašinu ili bilo šta kompjuter æe uzvratiti istom merom.
Se alguém atacar o computador, ele contra-ataca.
Upravo sam shvatio da nemam pojma kako da spustim ovu mašinu!
Acabei de perceber que não sei aterrissar!
Oprostite, ja ja sam pronašao ovu mašinu preko puta.
Com licença. Achei este robô do outro lado da rua.
Tom, mislim da bi trebali prvo pregledati ovu mašinu dobro je provjeriti.
Tom, acho que, primeiro, é melhor observar atentamente a máquina dele.
Skoti, možeš li da popraviš ovu mašinu?
Pode dar um jeito nessa máquina?
Znao sam da æe se Bart uspanièiti i oznojiti kad vidi ovu mašinu za prišivanje dugmadi.
Sabia que Bart se apavoraria e transpiraria... quando visse este aplicador de botões.
Ako pokrenem ovu mašinu a ti nisi u njoj, zažaliæeš.
Se eu tirar esta coisa para fora e vc não estiver nela, irá se arrepender.
Za ovu mašinu se sumnja da izaziva sterilitet.
Dizem que esta máquina causa esterilidade.
Izvinite, da li Kevin Grir koristi ovu mašinu za svoje privatne projekte?
Perdão. O Kevin Greer usa esta máquina para os seus projetos pessoais?
Ovi zavrtnji, su posebno napravljeni za ovu mašinu?
Esses... trincos de segurança. São algum tipo de rosca proprietária?
Jel možemo da stavimo još zelene boje u ovu mašinu?
Pode colocar mais tinta verde nesta máquina?
Bože, koliko samo vremena provodim uz ovu mašinu.
Deus, sabe quanto tempo eu gastei ligada com esta máquina.
Nikad nisam nauèio kako da koristim ovu mašinu
Nunca vou aprender a operar esta máquina.
Mama je napravila male palaèinke, a sve što sam ja uradio je da sam iskoristio motor od èamca da napuni akumulator da prikaèim TV i video da gledate Sunðer boba i ovu mašinu za sladoled.
A mamãe fez mini panquecas. E só usei o motor do barco para carregar a bateria para poder ligar a TV, videocassete para ver vídeos do Bob Esponja e a máquina de raspadinha de gelo.
Mi nemamo pojma šta će se desiti, ako isključimo ovu mašinu.
Não temos nem ideia do que acontecerá se desligarmos aquela máquina.
To je ilegalno, ali ti možeš pokrenuti ovu mašinu,...sam.
É ilegal. Mas você pode liberar estas soluções sozinho.
Želiš da me spreèiš da pokušam da iskljuèim ovu mašinu?
Quer me impedir? Quer me impedir de fazer o que estou fazendo, que é tentar parar a máquina?
Šo je tražila da neki od tehnièara iz FBI-ja donesu ovu mašinu za kopiranje.
Shaw fez técnicos do FBI trazerem essa copiadora.
Pravim ovu mašinu da bi mogla da doðe i sve vas upozna, a nakon toga idemo pravo do kraljice Klarion!
Estou fazendo essa máquina, para ela vir conhecê-los, e depois vamos direto para a Rainha Clarion!
Ako æe bilo ko da rastavlja ovu mašinu, to æu da budem ja.
Se alguém vai desmontar esta máquina, serei eu. Sim...
Kad bi kongres znao za ovu mašinu koju praviš, završio bi u zatvoru.
Se o congresso soubesse sobre a máquina, você estaria na cadeia.
Ja nosim ovu mašinu veæ 3 meseca, a vi dajete ovom ološu moje srce?
Estou nesses aparelhos há três meses, e vocês vão dar meu coração a esse cretino?
Izvinite, znate ovu mašinu, možete li uzeti boju s uzorka?
Com licença, sabe esta máquina? -Pode criar cores com ela?
Prema ovom izveštaju, neko je koristio ovu mašinu pre 45 minuta.
De acordo com o registro, alguém usou essa máquina 45 minutos atrás.
Na svom telefonu mogu da odem na web stranicu, i ova web stranica će da mi da upustva kako da koristim ovu mašinu.
Pelo celular, posso ir num site Esse site me dará dicas de como usar a máquina.
Ako udarite ovu mašinu, kada prvi slatkiš padne, možete dobiti dve da izaðu, to je dobro?
Seria inapropriado. - Se bate quando o 1º doce cair... Você ganha dois.
Sreæan sam što mogu da demonstriram ovu mašinu.
Estou feliz em demonstrar esta máquina.
Moj posao je da uspostavim kontakt sa vama, jer ako ne uspostavim kontakt, neæu moæi da pokrenem ovu mašinu.
Vocês sabem, não é pessoal? Meu trabalho é falar com vocês, pessoal, por que se eu não me comunicar com vocês, eu não posso me comunicar.
Stavio sam previše praška u ovu mašinu za veš.
Coloquei muito sabão nessa máquina de lavar roupa!
Možete da mašete ako mislite da možete da držite pod kontrolom ovu mašinu.
Sim. - E você pode acenar se sentir que pode manter a máquina sob controle.
I pričvrstili smo novi detektor, i odlučili smo da nazovemo ovu mašinu Molekularni skener dojke, odnosno MSD.
E anexamos o novo detector, e decidimos chamar esta máquina "Imagem de Seio Molecular", ou ISM.
Zato sam odlučio da ovu mašinu poklonim samo siromašnim ženama u Indiji.
É por isso que eu decidi dar essa máquina apenas para mulheres pobres por toda a Índia.
Ne. Moguće je i možete to uraditi veoma jednostavno koristeći ovu mašinu. Zaista je fantastično.
Não. É possível, e é bem fácil de fazer usando esta máquina. É realmente fantástico.
Ali u stvari, nisam napravio ovu mašinu da bih oponašao stvari koje već postoje.
Mas na verdade, eu não fiz essa máquina para poder emular coisas que já existem.
Dakle, to je mašina, ali kroz ovu mašinu postajemo još saosećajniji, postajemo empatičniji i povezaniji.
Então, é uma máquina, mas através desta máquina nos tornamos mais compassivos, mais compreensivos e mais conectados.
Preko 10.000 fizičara i inženjera iz 85 zemalja širom sveta je radilo zajedno više decenija da sagradili ovu mašinu.
Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram-se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
1.140398979187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olha... Fique bem aqui, Flora. E não deixe mais ninguém usar esta máquina. 